Datos Personales

Mi foto
Sevilla, Andalucía, Spain
Contacto: correo electrónico que encabeza el blog. Se aconseja Chrome para la mejor visualización.

martes, 10 de mayo de 2011

Mahler. Centenario. Sinfonía nº 1. Rafael Kubelik. Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. 1979 (1975).



Queridos amigos, segunda entrega de la serie dedicada al sinfonismo Mahleriano.

Tres son las propuestas realizadas, tres ediciones que considero francamente acertadas entre las que he podido escuchar. 
  • Bruno Walter con la Orquesta Sinfónica Columbia. Ya posteada.
  • Rafael Kubelik con la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera en 1979 (aunque el CD indica 1975, corresponde posiblemente a la misma grabación que sacó posteriormente al mercado Audite realizada en 1979). Entrega de hoy.
  • Horenstein con la Orquesta Sinfónica de Londres. Pendiente.

Ficha:

Historia:
  • Boceto: "Me Symphony " (1885).
  • Primera interpretación:. "Poema sinfónico en dos partes", 20 de noviembre de 1889, Budapest, Mahler.
  • Primera revisión sin Blumine, enero de 1893.
  • Segunda revisión con Blumine, 16 de agosto 1893, "Sinfonía Titán" en cinco movimientos.
  • Segunda interpretación: "Titán" poema sinfónico en forma de una sinfonía dirigida por Mahler, 27 de octubre de 1893, Hamburgo.
  • Tercera interpretación: 03 de junio de 1894, Weimar, revisión final sin Blumine, Mahler.
  • Cuarta interpretación: "Sinfonía en Re mayor", 16 de marzo de 1896, Berlín, Mahler.
  • Última revisión; 1906-1907. Edición febrero de 1899, Weinberger y mayo de 1906, Universal Edition.
Movimientos:
  1. a. Langsam, Schleppend; gemchlich Imer sehr
  2. b. Andante Alegretto (sic) "Blumine" (16 de agosto 1893 renovatum) ed.Presser 1968
  3. c. Kräftig bevegt, doch nicht zu schnell (27 de enero 1893 renovatum)
  4. d. Feierlich und gemessen, ohne zu sleppen
  5. e. bewegt Strmisch; energisch (19 de enero 1893 renovatum)
La entrega de hoy corresponde a la maravillosa interpretación ofrecida por Rafael Kubelik al frente de la Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. En el CD se da como fecha de registro el año 1975. Sin embargo en toda la discografía consultada Kubelik no tiene este registro con esta orquesta en la fecha citada y todos apuntan a que se corresponde con el que posteriormente editó el sello Audite de fecha 2 de noviembre de 1979. Si alguien tiene más información sería de agradecer. 

Sea como sea estamos ante un enorme e intensísimo Mahler. Desde mi punto de vista no es tan perfecto como mi aproximación preferida, la realizada por el propio Kubelik con Viena, a esta Primera Sinfonía (recomiendo encarecidamente su escucha) pero es de una vitalidad, una energía, una brillantez y una sutileza absolutamente arrebatadoras. La orquesta bávara es un maravilloso instrumento, perfecto, colorido, preciso y precioso. Una interpretación mágica del gran Kubelik en todos y cada unos de sus movimientos. Matizada, lírica, rítmica, equilibrada, musical y preciosa. Una grabación de quizá un pelín menos calidad sonora en su reprocesado que la de Audite pero que particularmente me gusta más y me resulta más bella y atractiva su escucha. Una interpretación intensísima y de una energía sin par.


Mahler 
Sinfonía nº 1
Berlioz
Obertura Carnaval Romano
Rafael Kubelik
Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera
Grabación: 2 de noviembre de 1979





Espero que disfruten este bellísimo CD de Kubelik. Merece, muy mucho, la pena.





9 comentarios:

  1. The date on this Originals CD is false. There is no record of Kubelik having conducted the piece with the BRSO that season. This CD is a highly distorted transfer of the Mahler 1 video of Kubelik and his orchestra which can be ordered from Japan on Dreamlife, and perhaps other places. On the Mahler-list we shared an audio transfer of this video DVD some ten years ago. it worth seeking out the video, made within weeks, I recall, of the Audite CD performance, which is essentially identical interpretation-wise. The Originals CD is a dreadful marketing ploy- a fine recording passed off as "historical" by making the sound much worse than it needs to be.

    ResponderEliminar
  2. Thank you very much dear friend for these very interesting notes about the recording. A cordial greeting. Final climb to the post of Audit recording.

    ResponderEliminar
  3. Actualizada entrada Mahler. Centenario. Sinfonía nº 1. Rafael Kubelik. Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. 1979 (1975).

    ResponderEliminar
  4. Buenas noches Julio¡¡¡¡. Cuando tengas un ratillo, a ver si puedes actualizar esta entrada con la primera de Mahler.

    Muchas gracias y un abrazo¡¡¡¡

    ResponderEliminar
  5. Actualización/Update: Mahler. Centenario. Sinfonía nº 1. Rafael Kubelik. Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. 1979 (1975).

    ResponderEliminar
  6. Actualizada la entrada/Updated entry: Mahler. Centenario. Sinfonía nº 1. Rafael Kubelik. Orquesta Sinfónica de la Radio de Baviera. 1979 (1975).

    ResponderEliminar